De Chinese Yutu 2 rover is nog steeds de Von Kármán aan het onderzoeken. En een tijd geleden meldden sociale media opeens dat Yutu 2 “geel gel-achtig materiaal” gevonden had. Maar je moet natuurlijk altijd oppassen met vertalingen uit het Chinees. Zeker als je daarbij computervertalingen gebruikt. Wat Yutu 2 werkelijk had gevonden, was geel glasachtig materiaal. Het is waarschijnlijk glas dat ontstaan is door een inslag.
On the subject of the material inside the crater, in which the Yutu-2 drive team took a lot interest: here's a view inside from the rover's main camera, PCAM. It's looking like impactite, or melt glass. But more about that later. pic.twitter.com/g3hlkPW0EZ
— Andrew Jones (@AJ_FI) October 14, 2019
Op foto’s van de wielsporen is te zien dat Yutu 2 de nodige manoevres uitgehaald heeft om de VNIS spectrometer zo dicht mogelijk bij het materiaal te brengen. Met die spectrometer kan de samenstelling van het glas worden bepaald.
This image also indicates some of the manoeuvring going on to bring the VNIS spectrometer to bear on the material at the centre. pic.twitter.com/RE1qiAcwRT
— Andrew Jones (@AJ_FI) October 14, 2019
Journalist Andrew Jones stuurde ook een paar animaties door van Yutu 2 en Chang’e 4.
As does this: pic.twitter.com/Z7crLwoIHb
— Andrew Jones (@AJ_FI) October 14, 2019
Coverfoto: CNSA